.
닫기
;
미국 정보
더 읽기
제품, 서비스 및 개발
더 읽기
지속 가능성
투자자
더 읽기
커리어
더 읽기
미디어
더 읽기
Origins
공급 업체
더 읽기
메인 컨텐츠

Anglo Converter 플랜트 (ACP)의 임시 폐쇄 및 부대 장엄한 영향에 대한 Anglo American 가상 바카라 업데이트

2020 년 3 월 19 일

Anglo American 가상 바카라은 2020 년 3 월 6 일에 ACP (Anglo Converter Plant)의 임시 폐쇄 및 안전한 운영 환경을 확보하기위한 부대 장 막힘 선언에 관한 Sens 발표를 발표했습니다. 앵글로 아메리칸 플래티넘 (Anglo American 가상 바카라)은 수리 과정을 시작했으며 제 3 자와의 토론을 해왔으며, 이는 농축 물을 구매하고 4E 재료를 통행하고 원칙적으로 부대 장 막힘 기간 동안 개정 된 용어로 동의했다. Anglo American 가상 바카라은 이러한 혼란의 결과로 종료되는 고객 계약을 예견하지 않습니다.

폐하 기간은 2020 년 3 월 6 일부터 시작하는 것으로 정의되며 2020 년 5 월 25 일경에 약 80 일이 될 것으로 예상되는 ACP 단계 B를 수리하는 데 걸리는 시간 동안 계속 진행중인 상태로 남아 있습니다.

ACP 수리 프로세스 및 자본 지출 업데이트

필요한 모든 예비 및 장비를 조달하는 시간을 포함한 총 수리 시간은 80 일로 추정됩니다. 수리 팀은 현장에서 작업을 수행하고 있으며, 용광로로의 물 유입의 원인과 특성을 이해하기위한 전체 조사가 진행 중입니다. 교체 장비의 대부분 (즉, 와플 냉각기)은 손상되지 않은 와플 냉각기에서 위상 A 장치 또는 재고로 제공되는 스페어에서 얻을 수 있습니다. 추가 장비의 모든 조달은 남아프리카 내에서 왔으므로 공급망 중단은 예상되지 않습니다.

프로젝트 팀도 Phase A로 수리를 실행할 수 있으며 긴 리드 품목에 가상 바카라 주문이 배치되었습니다. 2021 년 2 분기까지 수리가 완료 될 것으로 추정됩니다.

교체 장비 및 ACP 단계 B의 교체에 가상 바카라 추정 자본 지출은 2020 년에 발생할 것으로 예상되는 반면, 재건축 A에 가상 바카라 추정 자본 지출은 R500에서 R600 만에서 R500 ~ R600 만이 될 것이며, 이는 1 억 개의 자본이 전반적으로 증가 할 것으로 예상되지만, 이는 전반적으로 제공 될 것으로 예상됩니다. 잠재적 보험 절약.

ACP에서 진행중인 활동의 결과로, 회사는 2020 년 자본 계획을 검토하고 있으며 한 해 동안 Capex Guidance를 추가로 업데이트 할 것입니다..

Sibanye-Stillwater와의 중력 협정

Anglo American 가상 바카라은 원칙적으로 다음을 포함한 다양한 작업에서 Sibanye-Stillwater와의 처리 계약을 원칙적으로 동의했습니다.

  1. Rustenburg의 4E 재료의 통행료 :

    Anglo American 가상 바카라의 가공 시설에서 가공 된 Rustenburg의 PGM 농축 물은 Anglo American 가상 바카라에 의해 계속 제련되어 계속 제련 수수료를받을 것입니다. 장 막힘의 기간 동안, 제련소 무광택이 추가 처리 및 정제를 위해 Sibanye-Stillwater로 되돌아갑니다.

  2. Kroondal Pool 및 Share Agreement (PSA는 농축 물의 50% 구매 및 50% JV 채굴 생산)

    Kroondal 합작 투자 운영은 PSA 계약에 따라 운영되며 Anglo American 가상 바카라은 농축 물의 100%를 구매하며 50%는 자체 생산으로, 50%는 Kroondal PSA의 농축 물을 구매했습니다.

    Kroondal PSA에 의해 생성 된 농도의 50%는 Anglo American 가상 바카라과의 농축 용어를 기존하는 것과 동일한 용어와 같은 용어로 Sibanye-Stillwater에 의해 판매되고 처리됩니다. Sibanye-Stillwater는 재료를 판매하고 판매합니다.

    생산 된 농축 물의 나머지 50%는 Anglo American 가상 바카라에서 계속 구매하고 회사의 제련소 단지 중 하나에서 제련 될 것입니다. Sibanye-Stillwater와 함께, 우리는 폐하 기간 동안 지불 지연을 허용하는 수정 된 지불 조건을 설정했습니다.

  3. 플래티넘 마일 ​​(농축 물의 제 3 자 구매로 분류)

    플래티넘 마일 ​​농축액은 Sibanye-Stillwater가 판매하고 가공하여 ANGLO American 가상 바카라과의 농축 계약의 예비 구매와 동일한 용어로 부대 폐하 기간 동안 재료의 소유권을 갖게됩니다. Sibanye-Stillwater는 자료를 마케팅하고 판매합니다. 2019 년 플래티넘 마일은 23,600 pgm 온스를 생산했습니다.

이 개정 된 약관은 ACP Phase B를 수리하는 데 걸리는 기간입니다.

농축 공급 업체 구매를 위해 막힘 강제

Anglo American 가상 바카라 구매는 Royal Bafokeng 가상 바카라 Limited (“RBPlats”), 독립적으로 관리되는 Modikwa Joint-Venture (“Modikwa JV), Siyanda Resources (“Siyanda”) 및 다른 제 3 자의 소규모로 농축됩니다. 이 회사는 모든 당사자와 협력했음을 확인하고 원칙적으로 일시적으로 개정 된 조건에 동의하여 집 막힘 기간 동안 집중력을 계속해서 회사의 제련소로 전달할 수 있도록합니다. Anglo American 가상 바카라은 4 개의 제련소 단지에서 수신 된 농축 물을 계속해서 제련 할 것입니다. 파트너 RBPLATS, Modikwa JV 및 Siyanda와 함께, 우리는 부대 장 막힘 기간 동안 지불 지연을 허용하는 일시적으로 수정 된 지불 조건을 설정했습니다..

고객에게 막힘

Anglo American 가상 바카라은 계약의 부대 조항의 조항 내에서 고객과 계속 협력하여 혼란의 영향을 최소화합니다. 장 막힘 보호는 회사 가이 혼란의 결과로 종료되는 계약이 종료되지 않도록하는 것입니다.

2020의 지침

정제 된 생산 지침에 미치는 영향에 가상 바카라 초기 추정치는 변경되지 않았으며 아래에 반복됩니다 (통행료 처리 된 자료를 제외하는) :

지도 M & C 생산 정제 된 생산
(‘000 ounces) 이전 FY2020
M & C 생산 지침
새로운 H1 2020
정제 된 생산 지침
개정 FY2020
정제 된 생산 지침
이전 FY2020
정제 된 생산 지침
플래티넘 2,000 - 2,200 43333_43350 1,500 - 1,700 2,000 - 2,200
Palladium C.1,400 300 - 350 1,100 - 1,200 1,400 - 1,500
Rhodium -- 65 - 75 250 - 350 --
총 PGMS
(5E + Gold)
4,200 - 4,600 850 - 1,050 3,300 - 3,800 4,200 - 4,700

 

제 3 자와의 계약 변경의 결과, 특히 백금 마일의 농축 물의 판매 및 생산 감소로 인해 농축 물의 50%를 판매하고, 생산 감소로 인해 농축 기반으로 금속이 4.2- 4.6의 Pgm Mance의 4.6에 가상 바카라 지침을 제공하도록 생산 지침 (농축액 기준으로 금속)을 수정했습니다. 3.3-380 만 PGM 온스의 정제 된 생산.

생산 단위 비용 지침은 PGM 온스당 R10,600 -R11,000 사이입니다.

전진하는 진술

이 발표에서 작성된 특정 진술은 미래 예측 진술을 구성합니다. 미래 예측 진술은 일반적으로“믿음”,“예상”,“메이”,“윌”,“윌”,“의도”,“의도”,“계획”,“계획”,“계획”,“예상”또는“예상”또는“예상”또는“예상”또는 미래의 종말, 또는 미래의 종말, 전략, 전략, 전략, 전략, 또는 전략적, 전략, 또는 미래의 종말과 같은 미래 지향적 인 용어를 사용함으로써 일반적으로 식별됩니다. 위험과 불확실성. 이러한 미래 예측 진술에는 여러 가지 위험과 불확실성이 적용되며, 그 중 다수는 회사의 통제를 넘어서고 있으며 모두 회사의 현재 신념과 미래 사건에 가상 바카라 기대에 근거합니다. 이러한 진술은 현재의 기대에 근거하며, 본질적으로 실제 생산과 성능이 미래의 진술에 의해 표현되거나 묵시적이며, 예상되는 미래의 생산 또는 성과와 실질적으로 다른 많은 위험과 불확실성을 받아야합니다. 이 보고서에 포함 된 미래 예측 진술은이 보고서의 날짜에만 연설하며 회사는 해당 법률 또는 규정에 의해 요구되는 정도를 제외하고는 새로운 정보 또는 향후 사건에 비추어 볼 때 반드시 그렇게 할 의무가 없으며 반드시 그렇게 할 필요는 없습니다..

자세한 내용은 다음과 같이 문의하십시오.

투자자 미디어
Emma Chapman
전화 : (SA) +27 (0) 11 373 6239
[이메일 보호]
Jana Marais
전화 : (SA) +27 (0) 79 932 1586
[이메일 보호]

편집자에게 메모 : 

ACP 플랜트는 앵글로 아메리칸 플래티넘의 PGM 생산 공정의 핵심 부분으로 회사의 제련소에서 용광로 매트를 처리합니다. ACP 공장에서, 제련소로부터 퍼니스 매트에 함유 된 황과 철은 이산화황 및 슬래그로 전환된다. 결과적으로 변환기 무광택을 천천히 냉각시켜 PGM을 금속 분율로 농축시킨다. ACP로부터, 재료는 변환기 무광택이 밀링되고 PGM 분율이 자기 적으로 분리 된 자기 농도 플랜트 (MCP)로 이동한다. PGM- 함유 물질은 MCP에서 귀금속 정유소 (PMR)로 이동하여 PGM이 분리되어 정제되어 백금, 팔라듐, 이리듐, 로듐, 루테늄 및 금을 생성합니다..

Anglo American 가상 바카라 Limited는 Anglo American PLC Group의 회원이며 가상 바카라 Group Metals의 주요 주요 생산 업체입니다. 이 회사는 Johannesburg Securities Exchange (JSE)에 상장되었습니다. 광업, 제련 및 정제 운영은 남아프리카 공화국과 두 개의 합작 투자 운영에 기반을두고 있습니다. 세계의 다른 곳 에서이 그룹은 짐바브웨에 Unki 가상 바카라 Mine을 소유하고 있습니다. Anglo American 가상 바카라은 최고 수준의 안전 기준에 전념하고 있으며 운영 주변 지역 사회 개발에 의미 있고 지속 가능한 차이를 계속 만들고 있습니다..

www.angloamerican가상 바카라.com

가상 바카라 American은 세계적인 광업 회사이며 우리 제품은 현대 생활의 거의 모든 측면에서 필수 성분입니다. 세계적 수준의 경쟁 마이닝 운영 및 미개발 자원 포트폴리오는 금속과 광물을 제공하여 더 깨끗하고 친환경적이며 지속 가능한 세계를 가능하게하며 세계의 선진 및 성숙 경제에 대한 빠르게 성장하는 소비자 중심의 요구를 충족시킵니다. 우리는 비즈니스의 중심에있는 사람들과 함께 혁신적인 관행과 최신 기술을 사용하여 새로운 리소스를 발견하고 광산을 발견하고, 전 세계 고객에게 제품을 공정하고, 마케팅하고 마케팅합니다..

책임있는 광부로서 - 다이아몬드 (맥주를 통해), 구리, 백금 그룹 금속, 철광석, 석탄 및 니켈 - 우리는 귀중한 천연 자원의 관리인입니다. 우리는 비즈니스 파트너 및 다양한 이해 관계자와 협력하여 주주, 우리가 운영하는 지역 사회 및 국가, 사회 전체에 대한 지속 가능한 가치를 잠금 해제합니다. 가상 바카라 American은 사람들의 삶을 향상시키기 위해 광업을 다시 상상하고 있습니다.

www.가상 바카라american.com