분기에 대한 Anglo American Platinum Production and Sales Report 2021 년 6 월 30 일 종료
2021 년 7 월 20 일
개요 - Q2 2021 이전 기간에 대한 성능 Q2220
- 안전 성능- H1에서 치명적인 사건 없음.
- 총 PGMS 바카라(5E+AU 금속-대기업으로 표현됨)는 Covid-19 Pandemic의 지속적인 영향에도 불구하고 바카라의 강력한 회복으로 인해 59% (2020 년 2 분기)로 59% 증가했습니다.
- 자체 관리 광산 PGMS 바카라이전 기간과 비교하여 모든 운영에서 바카라이 강한 회복으로 인해 59% 증가한 601,500 온스로 증가했으며, 이는 Covid-19의 스프레드를 억제하기 위해 국가 폐쇄에 의해 실질적으로 영향을 받았습니다..
- 정제 된 PGMS 바카라(톨 링 제외, 소유 바카라)는 2020 년 11 월 ACP의 재건 및 재건에 따른 운영 안정성으로 인해 233% 증가한 1,353,700 온스로 증가했습니다.
- PGMS 판매량(거래에서 판매를 제외한 바카라에서) 정제 된 바카라의 증가와 일치하여 162% 증가한 1,437,100 온스 증가했으며, 강력한 수요에 따라 정제 된 재고로부터의 타격으로 보충되었습니다.
- 전체 연도지도M & C PGM 바카라의 경우 M & C PGM 바카라량은 4.2-440 만 온스로 강화되고, 3 분 농축액 영수증이 낮고 CovID -19가 운영에 대한 지속적인 영향으로 인해 정제 된 PGM 바카라은 4.8-50 만 벤치 사이에서 입증 된 운영 안정성으로 인해 수정됩니다..
Anglo American Platinum의 CEO 인 Natascha Viljoen은 다음과 같이 말했습니다.
“우리는 채굴 및 정제 된 바카라에서 강력한 회복을 전달했지만, 우리의 운영은 사람들과 지역 사회를 안전하게 지키기 위해 노력하면서 COVID-19 Pandemic으로 인해 지속적인 제약을 계속하고 있지만, 우리는 일반 전반에 직장 관련 사망자가 지속적으로 향상되지 않았지만 계속해서 안전을 개선 할 수 없었습니다. 처리 시간.
“PGMS 바카라은 2020 년 2 분기에 비해 59% 증가했으며, 자체 관리 운영의 견고한 성능으로 233% 증가했습니다. 2020 년 11 월에 ACP의 재건 및 재건축에 따라 처리 작업이 162% 증가한 후 162% 증가한 결과로 162% 증가했으며, 이행이 증가하고 Plater and Platected로 인해 162% 증가했습니다. 세련된 재고, 우리는 이러한 금속에 대한 강력한 수요를 보았을 때, 우리는 M & C 바카라 지침이 4.2 ~ 440 만 Pgm 사이에서 강화되었으며, Covid-19의 바카라에 대한 지속적인 영향으로 인해 우리의 바카라은 4.8, 5.-10의 수정으로 수정되었습니다.
우리의 운영은 남아프리카의 최근 불안에 의해 직접적인 영향을받지 않았지만, 우리는 대응 계획에 엄격한 위험 관리 절차를 포함하고 있습니다. 공급망에 대한 위험이 모니터링되고 있으며, 우리는 불안으로 인한 혼란의 노크 온 영향을 느낄 수있는 지역 사회를 지원하는 방법을 계속 연구하고 있습니다.”.
분기 검토
안전
Anglo American Platinum은 전반기에 자체 관리 운영 또는 비 관리 공동 작전에서 사망자를보고하지 않았습니다.
관리되는 운영에서 백만 시간당 총 기록 가능한 케이스 주파수 비율 (“TRCFR”)은 전기 기간의 백만 시간당 1.71 시간에 비해 실망스럽게 백만 시간으로 실망스럽게 회귀되었습니다. Covid-19로 인한 혼란은 의심 할 여지없이 영향을 미쳤다. 남아프리카의 3 차 파도에서 분기 말까지 감염률이 증가하는 것은 광업 및 최전선 감독 직원 내에서 중요하여 결근 수준이 높아지고 계획에 영향을 미치고 있습니다. 이러한 과제는 지속적인 기준으로 재평가되며 안전 및 바카라 성능의 지속적인 처리 시간을 보장하기 위해 효과적으로 조정되었습니다.
총 PGM 바카라
총 PGM 바카라량은 59% 증가한 1,057,900 온스 (2020 년 Q22220에 비해) 488,300 온스에서 59% 더 높았으며 팔라듐 바카라량은 46% 증가한 334,400 온스에서 증가했습니다. 개선 된 성능은 COVID-19에 의해 실질적으로 영향을받은 이전 기간의 강력한 회복으로 인한 것이 었습니다. COVID-19 Pandemic은 작업 조건에 계속 영향을 미치지 만 엄격한 프로토콜이 유지되었으며, Covid-19가 521,600 PGM 손실 된 수준의 바카라에 영향을 미치는 이전 기간에 비해 기간 동안 COVID-19 영향을 7,200 PGM 손실 된 온스로 제한했습니다..
자체 관리 광산의 PGM 바카라
자체 관리 광산의 총 PGM 바카라량은 59% 증가한 601,500 온스 (플래티넘 바카라량은 65% 증가한 반면, 팔라듐 바카라은 40%에서 221,700 ~ 221,700 온스로 증가했습니다.
Mogalakwena는 탄탄한 운영 성능을 가졌으며, PGM 바카라량은 11% 증가한 308,400 온스 (백금은 12%에서 131,000 온스로 증가했으며 팔라듐 바카라은 11% 증가한 142,900 ~ 142,900 ~ 142,900 ~ 142,900 온스)를 기록했습니다.
Amandelbult는 강력한 회복을 가졌으며 PGM 바카라은 270% 증가한 185,300 온스 (플래티넘은 273% 증가한 94,400 온스로 증가했으며 팔라듐 바카라량은 267% 증가한 42,900 온스로 증가했습니다). 바카라 회복에도 불구하고 Amandelbult는 더 많은 수의 양성 코비드 -19 감염에 의해 계속 영향을 받고 있기 때문에 직원이 회복함에 따라 결근이 증가했습니다..
Mototolo PGM 바카라은 194% 증가한 59,900 온스로 증가했습니다 (백금 바카라은 191% 증가한 27,600 온스로 증가했으며 팔라듐은 197%에서 17,200 온스로 증가했습니다). 증가는 주로 COVID-19가 이전 기간의 바카라에 미치는 영향으로 인한 것입니다. 또한 바카라은 또한 2021 년 말에 완료된 Davottlenecking 프로젝트의 일환으로 새로운 인프라를 통합하는 데 필요한 집중기 유지 보수에 의해 부분적으로 상쇄되었습니다..
UNKI PGM 바카라은 53% 증가한 47,900 온스로 증가했습니다 (백금 바카라량은 55% 증가한 21,500 온스로 증가했으며 팔라듐 바카라은 농축기 처리량 및 회복으로 인해 55% 증가하여 바카라에 영향을 미치지 않았습니다.
공동 운영으로부터의 PGM 바카라 (50% 자체 선별 바카라 및 농축액 구매)
공동 작업으로 인한 PGM 바카라량은 112% 증가한 215,600 온스로 증가했습니다 (백금 바카라량은 114% 증가한 97,000 온스로 증가했으며 팔라듐 바카라은 113% 증가한 63,000 온스). 증가는 주로 Covid-19가 이전 기간의 바카라에 미치는 영향으로 인한 것입니다.
Kroondal PGM 바카라은 110% 증가한 146,800 온스로 증가했습니다 (백금 및 팔라듐 바카라은 각각 77% 증가한 70,000 온스 및 37,200 온스).
Modikwa PGM 바카라은 116% 증가한 68,600 온스로 증가했습니다 (백금 바카라은 각각 118% 증가했으며 팔라듐 바카라은 각각 115%에서 25,800 온스로 증가했습니다..
제 3 자로부터 PGM 농축 물 구매
제 3 자로부터 PGM 농축액 (POC)의 구매 (POC)는 31% 증가한 240,900 온스 (플래티넘 POC는 22% 증가한 116,800 온스로 증가했으며 팔라듐 POC는 24% 증가하여 49,700 온스). 증가는 주로 Covid-19가 이전 기간의 바카라에 미치는 영향으로 인한 것입니다.
정제 된 PGM 바카라
정제 된 PGM 바카라 (소유자 바카라, 통행료 제외)은 233% 증가한 1,353,700 온스 증가했습니다. 정제 된 백금 바카라은 290% 증가한 625,800 온스로 증가했으며 정제 된 팔라듐 바카라은 파이프 라인의 금속 비율이 더 정상적인 비율로 반환되면서 190% 증가한 427,500 온스로 증가했습니다. 강력한 성능은 2020 년 11 월 Phase A 유닛의 재건 및 재건축이 완료된 후 ACP의 운영 안정성을 반영했습니다.
ACP Phase B Rebuild는 H2 2021에서 완료 될 예정이며 추가 Covid-19 영향에 따라됩니다. Phase B 유닛은 예정된 유지 보수에 따라 Phase A 유닛에서만 전환되고 2022 년 1 분기에 바카라에 시합됩니다.
Toll 정제 된 PGM 바카라은 153,800 PGM 온스로 60% 증가했습니다.
PGM 판매량
PGM 판매량 (거래 제외)은 금속에 대한 강한 수요로 인해 정제 된 재고로부터 플래티넘 및 팔라듐의 감소로 보충 된 고등 바카라의 결과로 162% 증가한 1,437,100 온스로 162% 증가했습니다. 백금 판매량은 239% 증가한 662,500 온스로 증가했으며 팔라듐 판매량은 187% 증가한 462,100 온스로 증가했습니다.
거래에서 PGM 판매량은 거래 활동이 정상화되면서 45% 감소했습니다. Covid-19가 바카라에 미치는 영향과 ACP의 임시 폐쇄에 따라 거래 활동의 판매는 2020 년 2 분기에 고객에게 금속 공급을 관리하기 위해 비정상적으로 높았습니다.
Q2 2021 평균 실현 된 바구니 가격은 PGM 온스당 3,407 달러, 특히 Rhodium, Iridium 및 Ruthenium의 강력한 가격을 반영합니다..
전체 연간 지침
PGM 바카라 안내 (금속-대기업)는 4.2-46 백만 PGM 옵션에서 4.2-440 만 PGM의 4.2 백만 PGM 온스로 강화되고, 제 3 자 영수증이 낮아서 바카라에 대한 코비드 -19 감염률 상승의 지속적인 영향으로 인해.
정제 된 PGM 바카라 (톨 링 제외) 지침은 처리 자료에서 입증 된 운영 안정성의 결과로 4.6 ~ 5.0 백만 PGM ounce에서 4.8 ~ 50 만 PGM 온스로 강화되었습니다. 그러나 정제 된 바카라은 COVID-19의 감염률이 상승 할뿐만 아니라 하반기에 Eskom 전력 중단이 발생합니다.
이 보도 자료의 전체 PDF보기 (616 KB, 새 창에서 열림)
Q2 2021 바카라 테이블보기 (98.6 KB, 새 창에서 열리므로
스폰서 :
Merrill Lynch South Africa (Pty) Ltd T/A Bofa Securities