개요 - Q1 2021 이전 기간에 대한 성능 Q1 2020

• 안전 성능-2021 년 1 분기에 업무 관련 사망자 없음.
• 총 PGMS 바카라 게임(expressed as 5E+Au metal-in-concentrate) increased by 7% against prior year (Q1 2020) to 1,021,200 ounces, despite being impacted by the Covid-19 second wave.
• 자체 관리 광산 PGMS 바카라 게임Mogalakwena의 바카라 게임 17% 증가를 포함하여 6% 증가한 594,500 온스.
• 공동 운영 PGMS 바카라 게임(농축액의 채굴 및 구매)는 6% 증가한 200,700 온스 증가했습니다.
• 정제 된 PGMS 바카라 게임(소유 바카라 게임)는 처리 자산이 정상적인 운영 용량으로 돌아 왔을 때 ACP가 더 많은 톤을 제련하고 기대보다 앞서서 가보기가 정상적인 운영 용량으로 돌아 왔을 때 59% 증가한 973,000 온스로 증가했습니다..
• PGMS 판매량(거래에서 판매를 제외하고)는 수요 증가를 지원하기 위해 세련된 재고에서 소수의 금속이 감소함에 따라 바카라 게임 판매가 보충됨에 따라 바카라 게임 판매가 보충됨에 따라 바카라 게임 판매가 보충됨에 따라 66% 증가한 1,131,100 온스.
• 연도 지침4.2-460 만 온스 사이의 PGMS 바카라 게임과 4.6-5.5 백만 온스 사이의 정제 된 PGM 바카라 게임으로 유지됩니다.

Anglo American Platinum의 CEO 인 Natascha Viljoen은 다음과 같이 말했습니다.

“우리는 COVID-19의 지속적인 영향에도 불구하고 이번 분기에 강력한 바카라 게임과 세련된 바카라 게임 성과를 보였습니다. 분기에 업무 관련 사망자가 없었지만 부상과 계획이 계속 증가하고 계획이 지속되는 데 실망하고 있습니다.

총 PGMS 바카라 게임은 Mogalakwena의 바카라 게임이 17% 증가했으며 Covid-19의 지속적인 영향에도 불구하고 특히 Amandelbult 및 Mototolo에서 더 긴 복귀 프로세스를 초래 했음에도 불구하고 7% 증가했습니다. 우리는 2020 년 11 월에 ACP 재건축이 완료된 후 정상적인 운영 용량으로 돌아 왔기 때문에 2020 년 1 분기에 비해 59% 증가한 세련된 바카라 게임에서 강력한 회복을 보았습니다. 그 이후로 ACP는 Polokwane Smelter에서 더 많은 톤을 제련 할 수있었습니다. 그러나 정제 된 바카라 게임은 기본 금속 정유소의 계획된 유지 보수의 영향을 받았습니다. 이 금속에 대한 강력한 수요에 따라 정제 된 재고에서 소규모 금속이 감소함에 따라 정제 된 바카라 게임량이 66% 증가했을 때 1 분기에 판매량이 강했으며, 정제 된 바카라 게임량이 66% 증가했습니다.”.

분기 검토

안전

Anglo American Platinum은 분기 동안 자체 관리 작업에서 사망자를보고하지 않았습니다.

이전 기간의 백만 시간에 비해 실망스럽게 2.53 시간에 비해 실망스럽게 회귀 한 관리 작업에서 백만 시간당 총 기록 가능한 사례 빈도 (“TRCFR”)는 부상의 증가를 해결하기위한 계획을 세울 계획입니다.

PGM 바카라 게임

총 PGM 바카라 게임량은 7% 증가한 1,021,200 온스 (이전 기간 Q1 2020에 비해), 백금 바카라 게임량은 468,100 온스에서 6% 더 높았으며 팔라듐 바카라 게임은 9% 증가한 330,500 온스입니다. 개선 된 성능은 주로 분기에 Covid-19의 영향이 낮았 기 때문입니다. COVID-19 감염의 두 번째 물결은 COVID-19 프로토콜의 효과적인 관리를 보장하기 위해 비틀 거리는 복귀 과정을 이끌어 냈습니다. 이것은 특히 Amandelbult 및 Mototolo에서 1 월 바카라 게임에 영향을 미쳤으며 Covid-19 관련 종료로 인해 61,000 PGM 온스가 손실 된 이전 기간에 비해 27,000 PGM 온스의 손실을 초래했습니다..

자체 관리 광산의 PGM 바카라 게임

자체 관리 광산의 총 PGM 바카라 게임량은 6% 증가한 594,500 온스로 증가했습니다 (백금 바카라 게임량은 4% 증가한 267,600 온스로 증가한 반면 팔라듐 바카라 게임은 10% 증가한 224,400 온스).

Mogalakwena PGM 바카라 게임은 17% 증가한 328,900 온스로 증가했습니다 (백금은 13% 증가한 138,000 온스 및 팔라듐 바카라 게임은 농축기 처리량과 등급이 높을뿐만 아니라 이전 기간에 의해 전국의 확산에 의해 침해되는 것입니다.

AmandelBult PGM 바카라 게임은 7% 감소한 156,000 온스로 감소했습니다 (백금은 7% 감소한 79,900 온스로 감소했으며 팔라듐 바카라 게임은 9% 감소했습니다. 바카라 게임은 COVID-19의 두 번째 물결의 영향에 의해 영향을 받았으며, 이로 인해 직원 감염률이 높아지고 12 월 휴식에서 직장으로의 수익이 지연되어 모든 직원의 COVID-19 테스트를 효과적으로 관리 할 수있었습니다. 바카라 게임은 2 월부터 정상 수준으로 돌아 왔습니다.

Mototolo PGM 바카라 게임량은 4% 감소하여 58,600 온스로 감소했습니다 (백금 바카라 게임은 5% 감소하여 27,000 온스로 감소했으며 팔라듐은 2%에서 16,800 온스로 감소했습니다). 바카라 게임은 또한 COVID-19의 두 번째 물결과 낮은 등급의 영향을 받았다. 3 월, 광산은 농축기 Doptlenecking 프로젝트를 성공적으로 완료했으며, 이는 월간 집중 장치 용량을 210,000 톤에서 240,000 톤으로 증가시킬 것입니다..

UNKI PGM 바카라 게임은 4% 증가한 50,900 온스 (플래티넘 바카라 게임량이 4% 증가했고 22,600 온스로 증가했으며 팔라듐 바카라 게임은 2%에서 20,000 온스로 증가 함), 광산이 이전 기간의 코비드 19의 영향으로부터 회수 될뿐만 아니라 등급의 증가로부터 이익을 얻었습니다..

공동 운영으로부터의 PGM 바카라 게임 (50% 자체 선진 바카라 게임 및 농축액 구매)

공동 작업으로 인한 PGM 바카라 게임은 6% 증가한 200,700 온스 증가했습니다 (백금 바카라 게임량은 7% 증가한 89,600 온스로 증가했으며 팔라듐 바카라 게임은 5% 증가한 59,800 온스). 이는 2021 년 1 분기 1 Q1 2020에 비해 COVID-19 영향 감소로 인한 것입니다.

Kroondal PGM 바카라 게임은 10% 증가한 128,900 온스로 증가했습니다 (백금 및 팔라듐 바카라 게임은 각각 10% 증가한 61,500 온스 및 32,700 온스). 2020 년 1 분기에 ACP에서 장 막힘을 선언 한 후 12,000 PGM 온스가 제 3 자에게 판매되었습니다.

Modikwa PGM 바카라 게임은 71,800 온스로 평평했습니다 (백금 및 팔라듐 바카라 게임은 각각 28,100 온스와 27,100 온스로 평평했습니다). 광산은 처리량을 증가 시켰지만 주로 저급 광석에서 나온 것이 었으며, 이는 건축 헤드 등급 및 농축기 회수에 부정적인 영향을 미쳤습니다.

제 3 자로부터의 PGM 농축액 구매

제 3 자로부터 PGM 농축액 (POC)의 구매 (POC)는 10% 증가한 226,000 온스 (플래티넘 POC는 11% 증가한 110,900 온스로 증가했으며 팔라듐 POC는 11% 증가한 46,300 온스). 증가는 주로 Covid-19가 이전 기간의 바카라 게임에 미치는 영향으로 인한 것입니다.

정제 된 PGM 바카라 게임

정제 된 PGM 바카라 게임 소유는 59% 증가한 973,000 온스로 증가했습니다 (정제 백금 바카라 게임량은 91% 증가한 457,800 온스로 증가했으며 정제 된 팔라듐 바카라 게임은 61% 증가한 317,000 온스). 이는 2020 년 11 월 재건축이 완료된 후 ACP 단계 A 장치가 완전히 작동하는 것을 반영했습니다. 기본 금속 정유 공장에서 필요한 신뢰성을 재건하기위한 계획된 유지 보수에 중점을두고 있습니다. ACP Phase B Rebuild는 H2 2021에서 완료 될 예정입니다.

Toll 정제 된 PGM 바카라 게임은 175,900 PGM 온스로 34% 증가했습니다.

PGM 판매량

PGM 판매량 (거래 제외)은 금속에 대한 강력한 수요로 인해 정제 된 재고로 인한 소수의 금속의 감소로 보충 된 고등 바카라 게임의 결과로 66% 증가한 1,131,100 온스로 66% 증가했습니다. 백금 판매량은 81% 증가한 434,700 온스로 증가했습니다. 팔라듐 판매량은 20% 증가한 267,200 온스로 증가했으며, 이는 정제 된 재고 수준이 더 정규화 된 수준으로 재건되면서 정제 된 바카라 게임보다 낮았습니다.

PGM 거래에서의 PGM 판매량은 지난해 ACP의 임시 폐쇄에 이어 금속 공급에 미치는 영향을 완화하기 위해 2020 년 1 분기에 거래 활동이 정상보다 11% 감소했습니다.

현재까지의 평균 실현 된 바구니 가격은 PGM 온스당 $ 2,219의 $ 2,219의 가격이 강한 가격을 반영합니다. 특히 Rhodium의 정상 판매보다 부분적으로 비뚤어진 Rhodium 및 Minetals의 경우. 판매 믹스는 나머지 연중 정규화 된 수준으로 되돌릴 것으로 예상됩니다.

전년도 지침

바카라 게임 안내 (금속-대기업)는 4.2 ~ 460 만 온스로 변경되지 않았습니다. 정제 된 바카라 게임 지침은 4.6 ~ 50 만 온스로 변경되지 않습니다. 둘 다 추가 COVID-19 관련 혼란의 정도가 적용됩니다.

이 보도 자료의 전체 PDF보기 (1.0MB, 새 창에서 열림)

보기 Q1 2021 프로덕션 테이블 (537 KB, 새 창에서 열림)

스폰서 :
Merrill Lynch 남아프리카 공화국 독점 제한