개요 - Q4 2020 이전 기간에 대한 성과 Q 2019

• 안전 성능-자체 관리 작업에서 2020 년 4 분기에 업무 관련 사망자가 없었습니다.
• Covid-19프로토콜이 포함되어 있으며, 자체 관리 작업은 분기 말까지 정상 생산 능력의 100%에 도달했습니다.
• 자체 관리 광산에서의 바카라 생산AmandelBult의 채굴 된 인프라가 폐쇄되어 Mogalakwena의 커뮤니티 관련 중단으로 인해 8% 감소한 617,800 온스. Unki와 Mototolo는 강력한 생산을 제공했습니다.
• 공동 운영 바카라 생산(농축액의 채굴 및 구매)는 14% 감소한 198,000 온스입니다. 이것은 치명적인 사건에 따른 Modikwa의 자체 부과 안전 파업과 Kroondal과 Modikwa의 보호되지 않은 파업 행동 때문입니다..
• 통행료 제외 정제 된 바카라 생산, 49% 감소한 673,100 온스. 낮은 출력은 분기의 Anglo Converter Plant (ACP) 장치 B 폐쇄로 인한 것입니다.
• ACP 단계의 수리 완료- 2020 년 11 월 24 일에 예정보다 안전하게 재직 중입니다.
• 총 바카라 판매량정제 된 생산량이 낮아 24% 감소한 1,125,100 온스. 고객에게 미치는 영향을 완화하기 위해 정제 된 재고 및 거래 활동이 감소함으로써 감소가 상쇄되었습니다.

Anglo American Platinum의 CEO 인 Natascha Viljoen은 다음과 같이 말했습니다.

“우리는 분기 동안 우리 자신의 관리 운영에서 업무 관련 사망자가 없었지만, 우리는 Covid-19와 관련된 불확실성이 운영 안정성에 영향을 미치는 불확실성으로 회귀를 보았습니다. 분기 전체에 따른 분기의 완화 계획은 Q4보다 상당히 높았습니다. 독립적 인 공동 운영, 우리는 Johannes Mahlalela의 가족과 친구들에게 가장 깊은 애도를 표합니다.

Covid-19의 지속적인 영향을 고려하여 생산 성능이 강력했습니다. 우리는 분기 말까지 100% 정상 용량에 도달했습니다. 정제 된 생산이 낮은 반면, 우리는 2020 년 11 월 24 일에 ACP 단계 A의 재건을 성공적으로 안전하게 완료했으며 2020 년 11 월 24 일에 플랜트를 공장을 재조정했습니다. 우리는 정제 된 재고에 미치는 영향을 줄이고 거래 활동을 활용하여 고객에게 미치는 영향을 완화 시켜서 판매에 미치는 영향을 줄일 수있었습니다. COVID-19 프로토콜의 일환으로 12 월 휴식 후 핫스팟 지역에서 돌아 오는 직원을 테스트하고 스크리닝하기위한 추가 조치를 취했습니다. COVID-19의 두 번째 물결은 직원 감염률의 증가를 초래했지만, 우리는 정점을 지났으며 활동적인 사례가 감소하기 시작했습니다. 결과적으로, 우리는 현재 정상 생산 능력의 ~ 90%로 운영되고 있습니다.”

분기 검토

안전

Anglo American Platinum은 자체 관리 작업에서 분기 동안 생명 손실이없는 것으로보고했습니다. 비극적으로, 우리의 독립적으로 관리되는 공동 작전 인 Modikwa는 생명을 잃었습니다. 팀 리더 인 Johannes Mahlalela 씨는 10 월 7 일 오른쪽 팔에 부상을 입었고 수술 후 안정된 일이었습니다. 슬프게도, 그는 2020 년 10 월 11 일 병원에서 무너져서 세상을 떠났습니다. 우리는 다시 한 번 그의 가족, 친구 및 동료들에게 가장 깊은 애도를 확장하고 사망자를 제거하는 데 확고합니다.

2019 년 4 분기에 1 분기 1 백만 시간에 비해 1 분기 당 2.25 시간으로 회복 된 분기마다 2.25 시간으로 회복 된 총 기록 가능한 사례 빈도 (“TRCFR”)는 2019 년 4 분기에 1.79 시간당 1.79 시간으로 회복되었습니다. 9 월의 치명적인 사건에 따른 조치는 12 월 1.77 분기에 TRCFR의 꾸준한 감소가 발생했으며, 이는 긍정적 인 전제가 포함되었다. 더 큰 위험 관리, 운영시 관리 시간 증가 및 사망자 제거를 강화하고 TRCFR의 증가를 해결합니다. 또한 정신 건강을 보장하는 데 큰 관심이있었습니다. 직접 CovID-19 감염과 관련된 불확실성과 감염률 증가로 인해 직원에 대한 정신적 긴장이 발생했으며 수술에서 안정성에 영향을 미쳤으며, 이는 TRCFR의 악화에서 분명합니다. 인적 요소와 정신 건강은 직장에서의 행동에 영향을 미치는 주요 초점 영역입니다.

바카라 생산

총 바카라 1,076,100 온스의 총 바카라 생산은 2019 년 4 분기에 비해 7% 감소했으며, 안전 통제 및 제한은 Covid-19로부터 직원을 보호하기위한 자리에 남아 있습니다. 백금 및 팔라듐 생산은 각각 6%에서 497,800 온스와 338,400 온스로 하락했습니다.

자체 관리 광산의 바카라 생산

Mogalakwena에서의 바카라 생산은 3% 감소하여 306,700 온스로 감소했습니다. 계속해서 강력한 운영 성과가 커뮤니티 불안에 의해 영향을 미쳤으므로 직원들이 노스 농축기 공장에서 사소한 운영 문제뿐만 아니라 작업을 수행 할 수 없었기 때문에 밀링 교대가 줄어들 었습니다. 이러한 문제는 모두 제분량을 낮추었습니다. 백금 생산량은 5% 감소했으며 팔라듐 생산은 3%, 141,700 온스로 감소했습니다.

AmandelBult 바카라 생산은 Tumela 상단 섹션과 표면 생산이 내 수명이 끝날 때까지 22% 감소했습니다. 이 섹션들은 2019 년 4 분기에 각각 11,600 개의 바카라 온스와 12,400 개의 바카라 온스를 기여했으며, 2020 년 3 분기 사망자 이후의 자체 부과 안전 중단으로 인해 균형이 크게 기여했습니다. 백금 생산은 22% 감소했으며 팔라디움 생산은 21% 감소, 44,000 ~ 44,000 ~ 1로 감소했습니다..

Mototolo 바카라 생산은 농축기 런타임 및 식물 안정성 향상으로 인한 처리량이 높기 때문에 4% 증가했으며, 이전 기간은 지질 학적 특징을 부정적인 특징을 가졌기 때문에 4E 내장 헤드 등급의 개선으로 인해 4% 증가했습니다. 백금 생산은 4% 증가한 32,100 온스로 증가했으며 팔라듐은 6% 증가한 20,200 온스입니다.

UNKI 바카라 생산은 주로 4E 내장 헤드 등급과 더 높은 처리량으로 인해 7% 증가한 55,800 온스로 증가했습니다. 백금 생산은 6% 증가한 24,600 온스로 증가했으며 팔라듐 생산은 10% 증가한 22,000 온스입니다.

공동 운영으로부터의 바카라 생산 (50% 자체 선별 생산 및 농축액 구매)

공동 작업으로 인한 바카라 생산은 14% 감소하여 198,000 온스로 감소했습니다. 백금 생산은 13% 감소했고 팔라듐 생산은 17% 감소하여 56,200 온스로 감소했습니다.

Modikwa 바카라 생산은 9 월과 10 월의 비극적 인 업무 관련 사망자에 따른 안전 파업과 전 분기에 과잉 주택 관련 혜택의 오해로 인해 11 월에 비극적 인 직원 파업에 따른 안전 파업으로 인해 31% 감소했습니다. 백금 생산은 30% 감소했고 팔라듐은 31% 감소하여 18,600 온스로 감소했습니다.

Kroondal 바카라 생산은 또한 급여 관련 우려로 인해 11 월에 지하 지원을 설치 한 계약자에 의한 보호되지 않은 파업의 결과로 7% 감소했습니다. 백금은 6% 감소한 70,700 온스로 감소했으며 팔라듐 생산은 8% 감소하여 37,800 온스로 감소했습니다.

정제 된 바카라 생산

자체 재료 (통행료 자료 제외)에서 정제 된 바카라 생산은 2020 년 11 월 5 일에 계획된 것보다 일찍 폐쇄되어 직원을 보호하고 직원을 보호하며 공장의 무결성을 보호하기 위해 ACP Phase B 장치가 49% 감소했습니다. 2020 년 11 월 24 일에 ACP 단계 A 유닛의 재건은 2020 년 12 월 7 일에 추가 처리를 위해 기본 금속 정유소로 파견되면서 2020 년 11 월 24 일 일정보다 앞서 완료되었다. ACP Phase B 장치는 현재 2021 년 하반기에 R550-R600 백만의 자본 비용으로 완료 될 예정인 전액 재건을 겪고 있습니다..

2020 년 ACP 파업으로 인해 ~ 1,100 만 바카라 온스의 실무 재고가 증가하여 향후 24 개월 동안 출시 될 것으로 예상됩니다.

정제 된 백금 생산은 53% 감소하여 296,400 온스로 감소했으며 정제 된 팔라듐 생산은 48% 감소하여 206,800 온스로 감소했습니다.

Toll 정제 된 4E 생산은 수신 수신 및 ACP 중단의 영향으로 인해 16% 감소했습니다.

바카라 판매량

생산량 (거래 활동 제외)의 바카라 판매량은 정제 된 생산량으로 인해 47% 감소했지만 정제 된 재고가 부분적으로 상쇄되었습니다. 백금 판매량은 53% 감소하여 311,200 온스로 감소했으며 팔라듐 판매량은 41% 감소하여 258,200 온스로 감소했습니다.

거래에서 바카라 판매량은 583% 증가한 370,800 명으로 증가했습니다 (백금 거래량은 176,300 온스로 증가했으며 팔라듐 거래량은 172,800 온스로 증가 함).

이 보도 자료의 전체 PDF보기 (328 KB, 새 창에서 열림)

Q4 2020 생산 테이블보기 (447 KB, 새 창에서 열리므로

스폰서 :
Merrill Lynch South Africa 독점 제한