Công ty chúng tôi đã cùng nhận được Giải thưởng Hệ thống và Thiết bị Tiết kiệm Năng lượng Thế kỷ 21 (viết tắt: Giải thưởng lớn về Tiết kiệm Năng lượng)/Giải thưởng của Chủ tịch Trung tâm Tiết kiệm Năng lượng phối hợp với Tokyo Gas Co, Ltd
　Giải thưởng lớn về bảo tồn năng lượng là giải thưởng do Quỹ Trung tâm bảo tồn năng lượng trao cho các thiết bị, vật liệu và hệ thống sử dụng năng lượng tiêu dùng có đặc tính tiết kiệm tài nguyên và năng lượng tuyệt vời nhằm góp phần giảm phát thải các loại khí gây nóng lên toàn cầu như carbon dioxide Năm nay đánh dấu lần thứ 11 giải thưởng được trao
　表彰対象となりました 「ガス吸収式大温度差システム」は、ガス吸収式セントラル空調システムの空気、冷温水の往き還り温度差を大きく取り、送風量や循環水量を小さくすることにより、空調機や循環ポンプ等の空調搬送動力を低減するシステムです（大温度差システムの概念図参照）。

《Đặc điểm của hệ thống chênh lệch nhiệt độ lớn loại hấp thụ khí》

• Tiết kiệm năng lượng
  Bằng cách giảm công suất của máy điều hòa không khí và máy bơm lạnh, mức tiêu thụ điện năng có thể giảm hơn 30%, giúp tiết kiệm năng lượng hơn 10% cho toàn bộ hệ thống
• Giảm chi phí vận hành
  電気代が安くなりますので、システム全体で運転費が約15％低減します。
• Giảm chi phí thiết bị
  送風機や冷温水循環量が少なくなりますので、ダクト面積や冷温水配管口径を小さくできます。また、空調機や冷温可能です。このため、システム全体で10％〜15％の設備費が削減できます。
• Có thể sử dụng thiết bị thương mại như cũ
  冷却塔、冷温水・冷却水ポンプ、空調吹出口は一般的なものを使用でき、特殊な設備は必要ありません。
• Hoàn hảo cho việc gia hạn
  Vì có khoảng 20% biên độ trong công suất truyền tải của điều hòa không khí nên có thể dễ dàng đáp ứng với tải tăng lên mà không cần thay đổi đường ống và ống dẫn hiện có

《Máy đạt giải thưởng》

• Dòng "Sigma Chill/Sigma Ace" chạy bằng khí
• Dòng "Sigma Chill/Super" chạy bằng khí
• Dòng "L" đốt gas

Mặc dù giải thưởng này dành cho các mẫu máy chạy bằng khí nhưng các mẫu máy chạy bằng dầu cũng tương thích với các hệ thống có chênh lệch nhiệt độ lớn

trở lên

[Sơ đồ khái niệm hệ thống chênh lệch nhiệt độ lớn]
Nguồn: “Tóm tắt các thiết bị đạt giải thưởng” do Tổ chức/Trung tâm Bảo tồn Năng lượng xuất bản
[Dòng "Sigma Chill/Sigma Ace" chạy bằng khí]	[Dòng “L” đốt gas]
[Dòng "Sigma Chill/Super" chạy bằng khí]